FairySubs

FairySubs

FairySubs sagt Lebewohl!

 

 

Ein letztes Mal öffne ich, Feena, noch einmal die Webseite. Ich möchte euch nicht ganz im Dunklen stehen lassen, was das Schließen unserer Gruppe angeht.

 

Nachdem die Seite über einige Wochen hinweg bearbeitet wurde, war klar, wir kommen zurück.
Doch im nachhinein hat das nicht ganz geklappt.
Ich hätte natürlich gerne noch weitergemacht. Aber zu viele Faktoren sprachen einfach dagegen.

 

Bei mir hat einfach die Lust für K-Dramen nachgelassen mit der Zeit, auch fürs Subben selbst. Es wurde mit der Zeit einfach zu viel Arbeit, die meist leider nicht komplett immer aufs Team verteilt werden konnte.

 

Ein Grund ist auch die Fansubgruppe Kogedrama. Und ja, ich nenne jetzt bewusst deren Namen, damit vielleicht mal einige Leute aufwachen. Sie haben damals schon bei einer anderen Gruppe die Untertitel abgeschrieben und auch bei uns haben sie es gemacht und Dramen online gestellt, wo sie die Übersetzungen für ihre ausgegeben haben. Warum sollen wir übersetzen, wenn eine Gruppe daherkommt und unsere Subs abschreiben um sie für ihre auszugeben? Sorry, aber da hört der Spaß einfach auf.

 

Größtes Problem ist aber wohl die Zunahme von Dramen die legal nach Deutschland kommen, dabei ist es egal ob nun auf DVD oder durch Streaminganbieter wie Netflix. Außerdem hat sich einiges im Raum Gesetze getan, wodurch die Grauzone nicht länger gesichert ist.
Und wir haben im Team eine Liste erstellt, die uns gezeigt hat, das Anbieter wie Netflix noch viele weitere Dramen hierher holen wird.
Zudem wollte ich das alles nicht mehr auf die leichte Schulter nehmen, denn ich trage über die Dinge, die wir online stellen die Verantwortung und ich würde es nicht gut finden, wenn ihr als unserer Zuschauer da Ärger durch FairySubs bekommen würdet.
Das sind so die Gründe warum es uns aktuell nicht mehr gibt.

 

Wir danken all unseren Zuschauern, Freunden und Spendern für die tolle Zeit mit euch. Danke auch an jedes einzige Mitglied welches wir je in unserem Team hatten. ♥ Auch geht ein großes Dankeschön an Magical Girl Subs für ihre Hilfe mit dem Server. ♥

 

Und wer weiß, vielleicht bin ich, Feena, ja nicht ganz weg vom Fenster, denn in meinem Kopf sind einige Ideen und es wäre ja schade um die vielen sonstigen Arbeiten wie unsere Wallpaper z.b :)

Lieben Gruß,
Feena^^

 

Passwort vergessen